amabilité

amabilité
amabilité [amabilite]
feminine noun
kindness
• ayez l'amabilité de ... would you be so kind as to ...?
• échanger des amabilités (ironic = des insultes) to hurl abuse at one another
* * *
amabilite
1.
nom féminin
1) (gentillesse) kindness

avec amabilité — kindly

quelle amabilité! — iron charming!

2) (politesse) courtesy

avec amabilité — politely


2.
amabilités nom féminin pluriel (prévenances)

faire des amabilités à quelqu'un — to be polite to somebody

se dire des amabilités — lit to exchange pleasantries; iron to exchange insults

* * *
amabilite nf
kindness

il a eu l'amabilité de — he was kind enough to, he was good enough to

* * *
amabilité
A nf
1 (gentillesse) kindness; avec amabilité kindly; veuillez avoir l'amabilité de please; il est toujours plein d'amabilité he's always very pleasant; quelle amabilité! iron charming!;
2 (politesse) courtesy; avec amabilité politely, courteously.
B amabilités nfpl (prévenances) faire des amabilités à qn to be polite to sb; se dire des amabilités lit to exchange pleasantries; iron to exchange insults; après cet échange d'amabilités lit after this exchange of pleasantries; iron after this exchange of insults.
[amabilite] nom féminin
[qualité] kindness, friendliness, amiability
un homme plein d'amabilité a very kind man
veuillez avoir l'amabilité de ... please be so kind as to ...
————————
amabilités nom féminin pluriel
[politesses] polite remarks
faire des amabilités à quelqu'un to be polite to somebody

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • amabilité — [ amabilite ] n. f. • 1683; amiabletéXIIIe; lat. amabilitas ♦ Qualité d une personne aimable, manifestation de cette qualité. ⇒ affabilité, aménité, gentillesse, obligeance, politesse. Il m a renseigné avec une grande amabilité. Veuillez avoir l… …   Encyclopédie Universelle

  • amabilité — AMABILITÉ. s. f. Caractère d une personne aimable …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amabilité — (a ma bi li té) s. f. Qualité de ce qui est aimable. L amabilité de ses manières. •   Je suis persuadée de toute l amabilité de la belle Rochebonne, SÉV. 318. HISTORIQUE    XIVe s. •   Puis que il n ont en soy chose qui soit aimable ou digne d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMABILITÉ — s. f. Caractère d une personne aimable. Cette personne a beaucoup d amabilité, est d une grande amabilité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMABILITÉ — n. f. Qualité d’une personne aimable et signes par lesquels elle se manifeste. Il montre toujours de l’amabilité. Son amabilité est à toute épreuve. Il m’a fait beaucoup d’amabilités. Faire assaut d’amabilités. Pratiquer les amabilités en pure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amabilité — nf. amabilitâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • affabilité — [ afabilite ] n. f. • 1270; lat. affabilitas ♦ Caractère, manières d une personne affable. ⇒ amabilité , bienveillance, politesse (cf. Bonne grâce). « l affabilité de son accueil » (Rousseau). ⊗ CONTR. Brusquerie, hauteur. ● affabilité nom… …   Encyclopédie Universelle

  • bonté — [ bɔ̃te ] n. f. • 1080; lat. bonitas, atis, de bonus « bon » I ♦ Rare Qualité de ce qui est bon (I, A); bonne qualité. ⇒ excellence. Bonté d une terre, d un vin. II ♦ Cour. 1 ♦ Qualité morale qui porte à faire le bien, à être bon ( …   Encyclopédie Universelle

  • GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… …   Encyclopédie Universelle

  • aménité — [ amenite ] n. f. • XIVe; lat. amœnitas 1 ♦ Vx Agrément (d un lieu). « L aménité des rivages » (Chateaubriand). 2 ♦ (1740) Amabilité pleine de charme. ⇒ affabilité. Sa supériorité « que sait tempérer l aménité la plus exquise » (A. Gide). Traiter …   Encyclopédie Universelle

  • frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”